vertical_align_top
keyboard_arrow_leftย้อนกลับ
แนะนำ 100 ประโยคภาษาฝรั่งเศสที่ควรรู้ ถ้าไปเที่ยวฝรั่งเศส

แนะนำ 100 ประโยคภาษาฝรั่งเศสที่ควรรู้ ถ้าไปเที่ยวฝรั่งเศส

schedule
share

การเที่ยวฝรั่งเศสจะสนุกขึ้นมากถ้ารู้ภาษาฝรั่งเศสบ้าง เพราะแม้แต่คำง่าย ๆ ก็ช่วยให้การสื่อสารกับคนท้องถิ่นเป็นไปอย่างราบรื่น ไม่ว่าจะสั่งอาหาร ถามทาง หรือซื้อของ การพูดภาษาฝรั่งเศสแม้เพียงนิดเดียวก็ทำให้ได้รับการต้อนรับที่ดีขึ้น 

แต่แน่นอนว่าการเดินทางไปต่างประเทศมีเรื่องไม่คาดฝันเสมอ เช่น กระเป๋าหาย ไฟลท์ดีเลย์ หรือเกิดอุบัติเหตุ เพิ่มความอุ่นใจด้วย ประกันเดินทางจาก insurverse ช่วยให้หมดห่วงเรื่องค่าใช้จ่ายที่อาจตามมา เที่ยวสนุกแบบไม่สะดุด แค่เริ่มต้นเบี้ยเพียง 59 บาทต่อทริป คุ้มครองได้ทั่วโลก พร้อมซัพพอร์ต 24 ชั่วโมง

คำทักทายพื้นฐาน ใช้แล้วดูเป็นมิตร

นักท่องเที่ยวที่พูดภาษาฝรั่งเศสไม่ได้ อาจกังวลว่าคนฝรั่งเศสจะไม่ยอมสื่อสารด้วย ซึ่งจริง ๆ แล้วแค่พูดประโยคง่าย ๆ ให้ดูมีความพยายาม คนที่นั่นก็จะเปิดใจมากขึ้น แถมบางทีพอเห็นว่าไม่ใช่เจ้าของภาษา อาจจะยอมพูดอังกฤษกลับมาด้วยซ้ำ ถ้าจะเริ่มต้นด้วยดี ลองใช้คำทักทายเหล่านี้

  • Bonjour (บงชูร์) แปลว่าสวัสดี ใช้ได้ตั้งแต่เช้าจนถึงเย็น ถ้าพูดคำนี้ตอนเริ่มคุย จะทำให้การสนทนาราบรื่นขึ้นเยอะ
  • Bonsoir (บงซัวร์) ใช้สวัสดีในช่วงเย็นจนถึงกลางคืน ถ้าเข้าร้านอาหารตอนค่ำ ๆ ควรใช้คำนี้แทน
  • Salut (ซาลู) เป็นการทักทายแบบกันเอง ใช้ได้กับเพื่อนหรือคนที่สนิทกัน
  • Merci (แมร์ซี่) แปลว่าขอบคุณ ถ้าอยากสุภาพขึ้น ให้เติม beaucoup (โบกู) เข้าไป จะหมายถึงขอบคุณมาก
  • Excusez-moi (เอ็กซ์คูเซ-มัว) ใช้เวลาจะขอทาง หรือเรียกพนักงาน
  • S’il vous plaît (ซิล วู เพล่) หมายถึงกรุณา ใช้เวลาขออะไรจากคนอื่น
  • Comment ça va? (กอมมอง ซาวา) ถามว่าเป็นอย่างไรบ้าง ใช้แทน How are you?
  • Ça va bien, merci (ซาวา เบียง แมร์ซี่) ตอบกลับว่าฉันสบายดี ขอบคุณ
  • Enchanté (อองชองเต้) ใช้เวลาพบใครครั้งแรก แปลว่ายินดีที่ได้รู้จัก
  • Au revoir (โอ เรอวัวร์) แปลว่าลาก่อน ใช้ตอนจากกัน

การถามทาง ไม่หลงแน่นอน

เดินเที่ยวในปารีส บางทีเจอซอยเล็ก ๆ หรือถนนที่ไม่มีชื่อชัดเจน ถามคนแถวนั้นน่าจะช่วยได้เยอะ แต่ต้องใช้คำให้ถูกด้วย

  • Où est…? (อู เอ…) หมายถึง …อยู่ที่ไหน เช่น Où est la station de métro? (สถานีรถไฟฟ้าอยู่ที่ไหน)
  • Comment aller à…? (กอมอง อาเล่ อา…) แปลว่าไป …ได้ยังไง เช่น Comment aller à la Tour Eiffel? (ไปหอไอเฟลยังไง)
  • C’est loin? (เซ ลวง) ถามว่าไกลไหม ถ้าอยากรู้ว่าเดินไหวหรือเปล่า
  • À gauche / À droite (อา โกช / อา ดรูวาต) หมายถึง ซ้าย / ขวา ถ้าคนบอกทางมา ฟังให้ดีว่าเขาหมายถึงทางไหน
  • Tout droit (ตู ดรัว) แปลว่าตรงไปเลย
  • Est-ce qu’il y a un arrêt de bus près d’ici? (เอส กิล ยา อัง อาเร่ เดอ บูส เพร ดิซี) ถามว่ามีป้ายรถเมล์ใกล้ ๆ ไหม
  • Quel est le nom de cette rue? (เกล เออ เลอ นง เดอ เซตรู) ถามว่าถนนนี้ชื่อว่าอะไร
  • Pouvez-vous me montrer sur la carte? (ปูเว วู เม มงเตร ซูร์ ลา การ์ต) ขอให้ช่วยชี้บนแผนที่
  • Je suis perdu (เฌอ ซุย เปร์ดู) บอกว่าหลงทาง
  • Merci pour votre aide (แมร์ซี่ ปูร์ โวทร เอด) ใช้ขอบคุณเมื่อมีคนช่วยเหลือ

กินข้าวที่ร้านอาหาร ต้องสั่งยังไง

เข้าร้านอาหารฝรั่งเศส เมนูอาจจะดูเป็นปริศนาไปหมด การรู้ศัพท์พื้นฐานจะช่วยให้สั่งอาหารได้ง่ายขึ้น ไม่ต้องชี้มั่วแล้วลุ้นว่าจะได้อะไรมาเสิร์ฟ

  • Je voudrais… (เฌอ วูดเร) ใช้ตอนสั่งอาหาร หมายถึงฉันต้องการ เช่น Je voudrais un croissant (ขอครัวซองต์หนึ่งอัน)
  • L’addition, s’il vous plaît (ลาดีซีอง ซิล วู เพล่) ขอเช็กบิล ใช้ตอนจะจ่ายเงิน
  • Un verre d’eau (อัง แวร์ โด) แปลว่าน้ำเปล่า ถ้าไม่อยากได้น้ำแร่ ให้สั่งแบบนี้
  • Sans sucre (ซอง ซูคร) หมายถึงไม่ใส่น้ำตาล ใช้เวลาสั่งกาแฟ
  • C’est délicieux (เซ เดลิซิเยอ) ใช้ชมว่าอร่อย พนักงานที่นั่นจะชอบมากถ้าลูกค้าชมอาหาร
  • Avez-vous un menu en anglais? (อาเว วู อัง เมนู ออง อองแกล) ถามว่ามีเมนูภาษาอังกฤษไหม
  • Je suis allergique à… (เฌอ ซุย อัลเลอร์จิก อา…) บอกว่าแพ้อาหารบางอย่าง
  • Puis-je avoir une fourchette en plus? (ปุยเช อาวัวร์ อูน ฟูร์เช็ต ออง ปลู) ขอช้อนส้อมเพิ่ม
  • Quelle est la spécialité de la maison? (เกล เออ ลา สเปเซียลิเต เดอ ลา เมซง) ถามว่าเมนูแนะนำของร้านคืออะไร
  • Je voudrais une table pour deux personnes (เฌอ วูดเร อูน ต๊าบล ปูร์ เดอ เปร์ซอน) ขอจองโต๊ะสำหรับสองคน

การใช้ขนส่งสาธารณะ เดินทางให้คล่อง

ระบบขนส่งในฝรั่งเศสมีทั้งรถไฟใต้ดิน รถบัส และแท็กซี่ ถ้ารู้คำศัพท์ที่ใช้บ่อย จะช่วยให้การเดินทางสะดวกขึ้นเยอะ

  • Où est l’arrêt de bus le plus proche? (อู เอ ลาเร่ เดอ บูส เลอ ปลู โปรช) ป้ายรถบัสที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน
  • Quel est l’horaire du métro? (เกล เอ ลอแรร์ ดู เมโทร) ตารางเวลารถไฟใต้ดินเป็นอย่างไร
  • Ce train va-t-il à…? (ซอ แทรง วา ติล อา…) รถไฟขบวนนี้ไปที่…ไหม
  • À quelle heure est le dernier bus? (อา เกล เออร์ เออ เลอ แดร์นิเยร์ บูส) รถบัสเที่ยวสุดท้ายกี่โมง
  • Un ticket, s’il vous plaît (อัง ติเก ซิล วู เพล่) ขอซื้อตั๋วหนึ่งใบ
  • Je voudrais un billet aller-retour (เฌอ วูดเร อัง บิเย อาเล-เรตูร์) ขอซื้อตั๋วไป-กลับ
  • Ce siège est-il libre? (ซอ ซีแยจ เอ ติล ลีบร) ที่นั่งนี้ว่างไหม
  • Pouvez-vous me réveiller à cette station? (ปูเว วู เม เรเวเย อา เซต สตาซิยง) ช่วยปลุกฉันตอนถึงสถานีนี้หน่อย
  • Le train est-il en retard? (เลอ แทรง เอ ติล ออง ราทาร์) รถไฟมาช้าหรือเปล่า
  • Je descends ici (เฌอ เดซองด์ อิซี) ฉันจะลงที่นี่

ซื้อของที่ตลาดและห้างสรรพสินค้า

ถ้าอยากช้อปปิ้งในฝรั่งเศส คำศัพท์เหล่านี้จะช่วยให้ซื้อของได้ง่ายขึ้น

  • Combien ça coûte? (กงเบียน ซา คูต) ราคาเท่าไหร่
  • Avez-vous une autre couleur? (อาเว วู อูน โอทร คูเลอร์) มีสีอื่นไหม
  • Puis-je essayer ceci? (ปุยเช เอสเซเย เซอซี) ขอลองอันนี้ได้ไหม
  • Où est la cabine d’essayage? (อู เอ ลา คาบีน เดสเซยาจ) ห้องลองเสื้อผ้าอยู่ไหน
  • Je cherche un souvenir typique (เฌอ แชร์ช อัง ซูเวอนีร์ ตีปิก) ฉันกำลังมองหาของที่ระลึกที่เป็นเอกลักษณ์
  • Faites-vous des réductions? (เฟท วู เด เรดุคซียง) มีส่วนลดไหม
  • Acceptez-vous les cartes de crédit? (อักเซปเต วู เล การ์ต เดอ เครดิ) รับบัตรเครดิตไหม
  • Pouvez-vous emballer ceci en cadeau? (ปูเว วู อองบาเล เซอซี ออง กาโด) ช่วยห่อเป็นของขวัญให้หน่อย
  • Ce produit est-il fabriqué en France? (ซอ โปรดุย เอ ติล ฟาบริเก ออง ฟรองซ์) สินค้านี้ผลิตในฝรั่งเศสหรือเปล่า
  • Merci, je vais réfléchir (แมร์ซี่ เฌอ เว เรเฟลชีร์) ขอบคุณ ฉันขอคิดดูก่อน

พักในโรงแรม สะดวกสบายกว่าเดิม

การเข้าพักในโรงแรมฝรั่งเศสอาจต้องใช้ภาษาฝรั่งเศสบ้างในบางจังหวะ คำเหล่านี้จะช่วยให้เช็กอินและขอความช่วยเหลือได้ง่ายขึ้น

  • J’ai une réservation au nom de… (เฌอ อูน เรเซอร์วาซียง โอ นง เดอ…) ฉันมีการจองในชื่อ…
  • Avez-vous une chambre disponible? (อาเว วู อูน ชอมเบร ดิซโปนีบ) มีห้องว่างไหม
  • À quelle heure est le petit déjeuner? (อา เกล เออร์ เออ เลอ เปอตี เดเชอเน) อาหารเช้ากี่โมง
  • Pouvez-vous me réveiller à 7 heures? (ปูเว วู เม เรเวเย อา เซต เออร์) ช่วยปลุกฉันตอนเจ็ดโมงเช้า
  • Où se trouve la salle de bain? (อู เซ ทรูฟ ลา ซาล เดอ บัง) ห้องน้ำอยู่ที่ไหน
  • Le Wi-Fi est-il gratuit? (เลอ วีฟี เอ ติล กราตุย) ไวไฟฟรีไหม
  • Je voudrais une couverture supplémentaire (เฌอ วูดเร อูน คูเวอร์ตูร์ ซูเปลเมนแตร์) ขอผ้าห่มเพิ่มหน่อย
  • Il y a un problème avec la douche (อิล ยา อัง ปรอแบล็ม อาเวค ลา ดูช) ฝักบัวมีปัญหา
  • Puis-je prolonger mon séjour? (ปุยเช โปรลองเฌ มง เซฌูร์) ขอขยายเวลาพักได้ไหม
  • Merci pour votre hospitalité (แมร์ซี่ ปูร์ โวทร ออสปิตาลิเต) ขอบคุณสำหรับการต้อนรับ

ป่วยหรือเกิดเหตุฉุกเฉิน ต้องทำยังไง

ถ้าเจ็บป่วยหรือมีเหตุฉุกเฉินในฝรั่งเศส การสื่อสารอย่างถูกต้องเป็นสิ่งสำคัญ

  • J’ai besoin d’un médecin (เฌอ เบอโซวอง ดัง เมเดแซง) ฉันต้องการหมอ
  • Où est l’hôpital le plus proche? (อู เอ โลปิทาล เลอ ปลู โปรช) โรงพยาบาลที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน
  • Je suis allergique à… (เฌอ ซุย อัลเลอร์จิก อา…) ฉันแพ้…
  • Avez-vous un médicament pour le mal de tête? (อาเว วู อัง เมดิกามอง ปูร์ เล มัล เดอ เต็ต) มียาแก้ปวดหัวไหม
  • Appelez une ambulance, s’il vous plaît! (อาเปอเล อูน อองบูลองส์ ซิล วู เพล่) เรียกรถพยาบาลให้หน่อย
  • J’ai perdu mon passeport (เฌอ เปร์ดู มง ปาสปอร์) ฉันทำพาสปอร์ตหาย
  • On m’a volé mon sac (อง มา โวเล มง ซัค) มีคนขโมยกระเป๋าของฉัน
  • Je suis blessé (เฌอ ซุย เบลเซ) ฉันได้รับบาดเจ็บ
  • Pouvez-vous m’aider? (ปูเว วู เมเด) ช่วยฉันหน่อยได้ไหม
  • Il y a une pharmacie ouverte? (อิล ยา อูน ฟาร์มาซี อูแวร์ท) มีร้านขายยาที่เปิดอยู่ไหม

สนุกกับชีวิตกลางคืนในฝรั่งเศส

การออกไปเที่ยวตอนกลางคืนจะสนุกขึ้น ถ้ารู้วิธีพูดกับคนในบาร์หรือคลับ

  • Où est le meilleur bar ici? (อู เอ เลอ เมเยอร์ บาร์ อิซี) บาร์ที่ดีที่สุดแถวนี้อยู่ที่ไหน
  • Un verre de vin, s’il vous plaît (อัง แวร์ เดอ แว็ง ซิล วู เพล่) ขอไวน์หนึ่งแก้ว
  • Cette place est-elle occupée? (เซต ปลาส เอ ติล ออคูเป) ที่นี่มีคนนั่งไหม
  • Quelle est la boisson signature ici? (เกล เอ ลา บัวซง ซิกนาเชอร์ อิซี) เครื่องดื่มซิกเนเจอร์ของที่นี่คืออะไร
  • La musique est géniale! (ลา มูสิก เอ เฌเนียล) ดนตรีเยี่ยมเลย
  • Je danse très mal (เฌอ ดองซ์ เทร มัล) ฉันเต้นไม่เก่งเลย
  • On peut avoir une table pour quatre? (อง เปอ อาวัวร์ อูน ต๊าบล ปูร์ กาตร) ขอจองโต๊ะสำหรับสี่คน
  • Puis-je payer maintenant? (ปุยเช เปเย แม็งตอน) จ่ายเงินตอนนี้ได้ไหม
  • Merci pour cette soirée! (แมร์ซี่ ปูร์ เซต ซัวเร่) ขอบคุณสำหรับค่ำคืนนี้
  • À bientôt! (อา เบียงโต) แล้วเจอกันใหม่

การเข้าชมพิพิธภัณฑ์และสถานที่ท่องเที่ยว

ฝรั่งเศสเต็มไปด้วยพิพิธภัณฑ์และสถานที่สำคัญ หากอยากเข้าชมได้สะดวกและไม่พลาดไฮไลต์สำคัญ คำศัพท์เหล่านี้จะช่วยให้คุณสื่อสารกับเจ้าหน้าที่และหาทางไปสถานที่ที่ต้องการได้ง่ายขึ้น

  • Où est l’entrée? (อู เอ ลองเตร) ทางเข้าอยู่ที่ไหน
  • Combien coûte un billet d’entrée? (กงเบียน คูต อัง บิเย ดองเตร) ตั๋วเข้าชมราคาเท่าไหร่
  • Y a-t-il un tarif réduit? (ยา ติล อัง ทาริฟ เครดุย) มีราคาส่วนลดไหม
  • Puis-je acheter un billet en ligne? (ปุยเช อัชเตอ อัง บิเย ออง ลิญ) สามารถซื้อตั๋วออนไลน์ได้ไหม
  • Quels sont les horaires d’ouverture? (เกล ซง เล โอแรร์ ดูแวร์ตูร์) เวลาทำการคือกี่โมง
  • Est-il permis de prendre des photos? (เอ ติล แปร์มี เดอ ปรองด์ เด โฟโต) ถ่ายรูปได้ไหม
  • Où se trouve la boutique de souvenirs? (อู เซ ทรูฟ ลา บูติก เดอ ซูเวอนีร์) ร้านขายของที่ระลึกอยู่ไหน
  • Puis-je avoir un guide en anglais? (ปุยเช อาวัวร์ อัง กีด ออง อองแกล) ขอไกด์ภาษาอังกฤษได้ไหม
  • Quelle est la pièce la plus célèbre ici? (เกล เอ ลา ปีแอส ลา ปลู เซเลบ อิซี) ห้องที่มีชื่อเสียงที่สุดที่นี่คืออะไร
  • Merci pour votre aide! (แมร์ซี่ ปูร์ โวทร เอด) ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือ

การพูดคุยกับคนท้องถิ่น

การมีปฏิสัมพันธ์กับคนฝรั่งเศสจะทำให้การเดินทางสนุกขึ้น คำศัพท์เหล่านี้จะช่วยให้พูดคุยกับคนในท้องถิ่นได้ดีขึ้น และอาจทำให้ได้รับคำแนะนำดี ๆ เกี่ยวกับสถานที่เที่ยว ร้านอาหาร หรือวัฒนธรรม

  • Parlez-vous anglais? (ปาร์เล วู อองแกล) คุณพูดภาษาอังกฤษได้ไหม
  • Je ne parle pas bien français (เฌอ เน ปาร์ล ปา เบียง ฟรองเซ) ฉันพูดภาษาฝรั่งเศสไม่ค่อยเก่ง
  • Pouvez-vous parler plus lentement, s’il vous plaît? (ปูเว วู ปาร์เล ปลู ลองต์มอง ซิล วู เพล่) คุณช่วยพูดช้าลงหน่อยได้ไหม
  • Comment dit-on cela en français? (กอมมอง ดิ ตง เซลา ออง ฟรองเซ) คำนี้พูดเป็นภาษาฝรั่งเศสว่าอะไร
  • Pouvez-vous me recommander un bon restaurant? (ปูเว วู เม เรคอมองเด อัง บง เรสโตรอง) ช่วยแนะนำร้านอาหารดี ๆ ให้หน่อย
  • Quels sont les endroits à visiter absolument? (เกล ซง เล อองดรัว อา วีซีเต แอ็บโซลูมอง) มีสถานที่ไหนที่ต้องไปให้ได้บ้าง
  • Vous habitez ici depuis longtemps? (วู อาบิเต อิซี เดอปุย ลองตอง) คุณอยู่ที่นี่มานานหรือยัง
  • Que pensez-vous de cette ville? (เกอ ปองเซ วู เดอ เซต วิล) คุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับเมืองนี้
  • J’aime beaucoup la culture française! (เฌม โบกู ลา กุลตูร์ ฟรองเซส) ฉันชอบวัฒนธรรมฝรั่งเศสมาก
  • À bientôt! (อา เบียงโต) แล้วพบกันใหม่

ใช้ภาษาฝรั่งเศสให้เป็น แล้วเที่ยวสนุกกว่าเดิม

แค่รู้ศัพท์พื้นฐานแล้วกล้าใช้ คนฝรั่งเศสจะเปิดรับมากขึ้น ไม่ต้องพูดเป๊ะก็ได้ แค่พยายามออกเสียงให้คล้าย ๆ ก็พอ ที่สำคัญคือเวลาพูดกับใคร ควรเริ่มต้นด้วย Bonjour หรือ Excusez-moi ก่อนเสมอ เพราะคนฝรั่งเศสให้ความสำคัญกับมารยาท ถ้าอยากให้ทริปเป็นไปด้วยดี แค่ลองใช้ภาษาฝรั่งเศสนิดหน่อย ก็ช่วยสร้างประสบการณ์ดี ๆ ได้เยอะขึ้นแล้ว

การเรียนรู้คำศัพท์พื้นฐานก่อนเดินทางทำให้การเที่ยวฝรั่งเศสง่ายขึ้น สนุกขึ้น และได้ประสบการณ์ที่ดีกว่าเดิม แต่เรื่องความปลอดภัยก็สำคัญไม่แพ้กัน อย่าลืม เช็กเบี้ยประกันเดินทาง กับ insurverse ก่อนเดินทาง เพราะ ช่วยให้มั่นใจได้ว่าหากเกิดเหตุการณ์ไม่คาดคิด เช่น ป่วยกลางทริป กระเป๋าเดินทางเสียหาย หรือแม้แต่ต้องใช้ค่ารักษาพยาบาลในต่างประเทศ ก็มีคนดูแล ไม่ต้องกังวลเรื่องค่าใช้จ่าย เที่ยวสบายใจมากขึ้น และพร้อมรับมือกับทุกสถานการณ์ตลอดการเดินทาง

5 คำถามที่พบบ่อย

ถ้าไม่พูดภาษาฝรั่งเศสเลย จะสื่อสารได้ไหม?

ได้ แต่อาจต้องใช้ภาษากาย แอปแปลภาษา และเริ่มต้นบทสนทนาด้วย Bonjour เพื่อความเป็นมิตร

ควรเรียนรู้คำศัพท์อะไรบ้างก่อนเดินทาง?

คำทักทาย การถามทาง การสั่งอาหาร และคำขอความช่วยเหลือ เช่น Où est…? (…อยู่ที่ไหน)

คนฝรั่งเศสพูดภาษาอังกฤษได้ไหม?

บางคนพูดได้ โดยเฉพาะในเมืองใหญ่ แต่ในเมืองเล็ก ๆ อาจต้องใช้ภาษาฝรั่งเศสมากขึ้น

จำเป็นต้องออกเสียงให้ถูกต้องไหม?

ไม่ต้องเป๊ะ แต่ควรพยายามออกเสียงให้ใกล้เคียง คนฝรั่งเศสจะเข้าใจและช่วยแก้ไขให้

ประกันเดินทางจำเป็นไหม?

จำเป็น เพราะช่วยคุ้มครองค่ารักษาพยาบาล กรณีไฟลท์ดีเลย์ หรือกระเป๋าหาย ให้เที่ยวได้แบบสบายใจ

check_circleคัดลอกลิงก์เรียบร้อย